The logo of the Melammu Project

The Melammu Project

The Heritage of Mesopotamia and the Ancient Near East

  The Melammu Project
  
   General description
   Search string
   Browse by topic
   Search keyword
   Submit entry
  
   About
   Open search
   Thematic search
   Digital Library
   Submit item
  
   Ancient texts
   Dictionaries
   Projects
   Varia
   Submit link
  FAQ
  Contact us
  About

  The Newsletter
  To Project Information >

  

The Seven in Ginza (2)

 Printable view
Topics (move over topic to see place in topic list)

01 Religious and ideological doctrines and imagery



 		Keywords
gods
Mana
Mandeans
weeping
Period
7th century CE 		Channel
Mandean culture

Text
Mandean Ginza, Right Part 15.335-336:
Der Mana schied aus seinem Körper. Die Sieben merkten es nicht, nachdem er aus seinem Körper geschieden war. Bis zum Hause des Zweiten ging der Glanz des Mana aus dem Hause nicht unter; dann verfinsterte es sich ganz. Dann merkten es die Sieben; nun sitzen sie alle in Trauer da. Alle sitzen in Trauer da, und Ruha sitzt in Verwirrung da. Die Sonne verliess ihren Glanz, der Mond verliess seine Helligkeit. Nbu verliess sein Buch, Libat warf ihr Bilur fort. Kewan warf seine Lende(n) weg und schnitt sich den Nacken vom Halse ab. Bel verliess seine Waffe und streute Staub auf das Haupt der Ruha. Die Götter und Herrscher stürzten hin und fielen auf ihre Antlitz. Sie stürtzten hin, fielen auf ihr Antlitz und gingen zum grossen Suf-Meer.

Source (list of abbreviations)
Mandean Ginza, Right Part 15.335-336

Bibliography

Lidzbarski 1925, 346-347Lidzbarski, Mark. Ginzā. Der Schatz oder das Grosse Buch der Mandäer übersetzt und erklärt. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, Leipzig: Hinrichs'sche Buchhandlung, 1925.

Links Cf. The Seven in Ginza (1)

Amar Annus


URL for this entry: http://www.aakkl.helsinki.fi/melammu/database/gen_html/a0001469.php

Illustrations
No pictures

^
T
O
P