Šamiš and Dlibat (1)

Text
Mandean Ginza, Right Part 5.171-172:
Da rief ich (Jawar Hibil) Šamiš bei seinem Namen, dann Sin, Kewan, Bel, Dlibat, Nbu und Nerig. Jedem einzelnen von ihnen gab ich (einen Namen) und sprach zu ihnen: “Ich verleihe euch Wagen, in die ihr euch setzen sollet. Ich bekleide euch mit einem wundersamen Gewande und verleihe euch Glanz, dass ihr in dieser Welt leuchtet.” Darauf nahmen alle Šamiš, ihren ältesten Bruder, und sprachen zu ihm: “Du sollst unser König und Dlibat soll unsere Königin in der Welt sein. Wir alle wollen euch unterstehen.” Als ich dies von ihnen hörte, brachte ich ihnen ein Boot, dann rief ich Sar und Sarwan und sprach zu ihnen: “Behütet das Boot und seid Helfer dem Šamiš, dem Haupte der Phalanx, dem ältesten unter seinen Brüdern.” Die beiden Uthras wichen nicht von dem ab, was ich ihnen sagte. Ich setzte sie (= die Planeten) nun in das Fahrzeug, und sie erleuchteten die Welt 360 000 Jahre in ihrem wüsten Zustande. Dann sann ich, Jawar, nach, und sprach: “Ich werde Adam schaffen.” Da rief ich die Planeten und sprach zu ihnen: “Bildet die körperliche Gestalt.” Da bildeten sie sie, wie ich es ihnen gesagt hatte.

Source (list of abbreviations)
Mandean Ginza, Right Part 5.171-172

Bibliography

Amar Annus

URL for this entry: http://www.aakkl.helsinki.fi/melammu/database/gen_html/a0001467.php