The Melammu Project

The Heritage of Mesopotamia and the Ancient Near East

  The Melammu Project
  Database
   General description
   Search string
   Browse by topic
   Search keyword
   Submit entry
  Bibliographies
   About
   Open search
   Thematic search
   Digital Library
   Submit item
  Links
   Ancient texts
   Dictionaries
   Projects
   Varia
   Submit link
  FAQ
  Contact us
  About

  The Newsletter
  To Project Information >

Already once or twice (1)

Printable view

Topics (move over topic to see place in topic list) Idiomatic expressions 11 Language, communication, libraries and education 11.01 Imperial languages 11.01.05 Shared linguistic items and features 11.01.05.02 Idiomatic expressions Shared linguistic items and features 11 Language, communication, libraries and education 11.01 Imperial languages 11.01.05 Shared linguistic items and features	Keywords idioms
Period Neo-Assyrian Empire	Channel Neo-Assyrian texts

Text
SAA 10 115:
I have already once or twice (ištīššu šinīšu) written to the king, my lord.

SAA 10 221:
… as the ‘farmer’ has already done once or twice (mala šinīšu) …

SAA 10 275:
The king will perform his ritual as he has done already once or twice (mala šinīšu).

Sources (list of abbreviations) (source links will open in a new browser window)
SAA 10 115
SAA 10 221
SAA 10 275

Simo Parpola

URL for this entry: http://www.aakkl.helsinki.fi/melammu/database/gen_html/a0000028.php

Illustrations
No pictures

^
T
O
P